@font-face {
  font-family: 'Open Sans';
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  src: local('Open Sans Regular'), local('OpenSans-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/opensans/v15/mem8YaGs126MiZpBA-UFVZ0e.ttf) format('truetype');
}
.contain {
  width: 200px;
  height: 200px;
  position: absolute;
  right: 5px;
  margin: 0 auto;
  top: 5px;
}
.div-imge {
  display: block;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
}
.div-imge .imge {
  display: block;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  width: 200px;
  height: 250px;
  border-radius: 150px;
  -webkit-border-radius: 150px;
  -moz-border-radius: 150px;
  transform: translate(0px);
  -ms-transform: translate(0px);
  -moz-transform: translate(0px);
  -webkit-transform: translate(0px);
  -o-transform: translate(0px);
  -webkit-transition: all 500ms ease-in-out;
  -moz-transition: all 500ms ease-in-out;
  -ms-transition: all 500ms ease-in-out;
  -o-transition: all 500ms ease-in-out;
}
.div-imge .text {
  font-family: 'Open Sans';
  position: absolute;
  z-index: -1;
  display: block;
  height: 50%;
  top: 3%;
  right: 15px;
  left: 8px;
  padding-right: 5px;

}
.div-imge:hover .imge {
  transform: translate(-50px, 65px);
  -ms-transform: translate(-50px, 65px)3
  -moz-transform: translate(-50px, 65px);
  -webkit-transform: translate(-50px, 65px);
  -o-transform: translate(-50px, 65px);
}